1
00:00:17,318 --> 00:00:22,488
>> Kerusakan lambung: 20%, tapi
sistem masih beroperasi.

2
00:00:22,490 --> 00:00:26,658
>> Saya sudah melangkah terlalu jauh
untuk ditolak.

3
00:00:28,462 --> 00:00:32,798
Omnitrix akan menjadi milikku,
dan tidak ada makhluk apa pun

4
00:00:32,800 --> 00:00:37,636
di galaksi yang berani
menghalangi jalanku.

5
00:00:47,448 --> 00:00:49,248
>> Oh.

6
00:00:56,457 --> 00:01:00,092
>> ¶ Ini dimulai ketika
perangkat alien melakukan apa yang dilakukannya

7
00:01:00,094 --> 00:01:03,695
Dan menempel di pergelangan tangannya
dengan rahasia yang disembunyikannya

8
00:01:03,697 --> 00:01:07,599
Sekarang dia punya kekuatan super
Dia bukan anak biasa

9
00:01:07,601 --> 00:01:08,400
Dia Ben 10 ¶

10
00:01:08,402 --> 00:01:10,202
>> ¶ Ben 10 ¶
>> ¶ Ben 10 ¶

11
00:01:10,204 --> 00:01:14,306
>> ¶ Jadi jika Anda melihatnya
Anda mungkin ikut serta
kejutan besar

12
00:01:14,308 --> 00:01:17,843
Dia akan berubah menjadi alien
di depan matamu

13
00:01:17,845 --> 00:01:19,411
Dia lucu, aneh,
cepat dan kuat

14
00:01:19,413 --> 00:01:23,315
Dia memiliki segala bentuk dan ukuran
Dia Ben 10 ¶

15
00:01:23,317 --> 00:01:24,583
>> ¶ Ben 10 ¶

16
00:01:24,585 --> 00:01:28,420
>> ¶ Semua kekuatan baru
dia sedang menangani kasus ini

17
00:01:28,422 --> 00:01:32,224
Melawan segala kejahatan
dari bumi atau luar angkasa

18
00:01:32,226 --> 00:01:35,427
Dia tidak akan pernah berhenti sampai semuanya baik-baik saja

19
00:01:35,429 --> 00:01:39,531
Karena dia anak yang paling nakal
untuk menyelamatkan hari itu

20
00:01:39,533 --> 00:01:41,133
Ben 10 ¶

21
00:01:41,135 --> 00:01:43,802
>> ¶ Ben 10 ¶

22
00:01:46,674 --> 00:01:49,308
>> ¶ 10. 10. 10 ¶

23
00:01:55,116 --> 00:01:59,618
>> Ayo, ayo.

24
00:01:59,753 --> 00:02:01,720
>> Dan saya hanya ingin mengingatkan Anda
semua yang akan saya ajarkan

25
00:02:01,722 --> 00:02:05,824
sekolah musim panas tahun ini, dan
belum terlambat untuk mendaftar.

26
00:02:05,826 --> 00:02:09,761
>> Ya benar.

27
00:02:09,763 --> 00:02:11,363
Ya!
Keluar dari sini!

28
00:02:11,365 --> 00:02:13,232
>> Semuanya,
selamat berlibur,

29
00:02:13,234 --> 00:02:15,334
dan saya berharap untuk melihatnya
kalian semua lagi di musim gugur.

30
00:02:15,336 --> 00:02:21,740
Benyamin. Bisakah saya bicara?
bersamamu sebelum kamu pergi?

31
00:02:26,514 --> 00:02:29,248
>> Biasanya kami akan mengambil uang Anda
dan menghajarmu,

32
00:02:29,250 --> 00:02:33,285
tapi karena ini hari terakhir
sekolah, kita akan pergi
memberi kamu waktu istirahat.

33
00:02:33,287 --> 00:02:36,855
Sekarang, bayar uangnya
jadi kita bisa keluar dari sini.

34
00:02:36,857 --> 00:02:39,892
>> Tinggalkan dia sendiri.

35
00:02:40,761 --> 00:02:44,630
>> Tersesat, udang.
>> Aku bilang mundur.

36
00:02:44,632 --> 00:02:48,367
>> Oh, sepertinya
kita punya pahlawan.

37
00:02:48,369 --> 00:02:51,603
Misalkan kita tidak mau
untuk mundur.

38
00:02:51,605 --> 00:02:55,240
Apa yang akan kamu lakukan,
Tennyson?

39
00:02:58,412 --> 00:03:00,212
>> Aah!

40
00:03:03,284 --> 00:03:06,285
>> Terima kasih banyak.
>> Saya hanya mencoba membantu.

41
00:03:06,287 --> 00:03:11,723
>> Lain kali Anda mau
untuk bermain pahlawan, pastikan
Anda dapat mencadangkannya.

42
00:03:11,725 --> 00:03:12,758
>> Ayolah, Ben.
Ayo pergi.

43
00:03:12,760 --> 00:03:17,362
Kami sedang membakar siang hari.
Saya ingin sampai ke
perkemahan saat malam tiba.

44
00:03:17,364 --> 00:03:21,266
>> Eh, Kakek,
sedikit bantuan di sini?

45
00:03:21,268 --> 00:03:23,969
Aku sudah mencari-cari
maju ke ini.

46
00:03:23,971 --> 00:03:28,207
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa yang dia lakukan di sini?

47
00:03:28,209 --> 00:03:30,909
>> Tenang saja, dweeb.
Ini bukan ideku.

48
00:03:30,911 --> 00:03:33,946
Seseorang meyakinkan ibuku akan hal itu
pergi berkemah selama musim panas

49
00:03:33,948 --> 00:03:36,748
akan menjadi bagus
pengalaman bagi saya.

50
00:03:36,750 --> 00:03:38,617
>> Kakek, tolong.
Katakan padaku kamu tidak melakukannya.

51
00:03:38,619 --> 00:03:43,889
>> Saya pikir itu akan menyenangkan
jika sepupumu ikut
bersama kami musim panas ini.

52
00:03:43,891 --> 00:03:46,892
Apakah itu sebuah masalah?

53
00:03:50,331 --> 00:03:52,664
>> Ah, saya tidak percaya.
Saya menunggu sepanjang tahun ajaran

54
00:03:52,666 --> 00:03:55,867
untuk melakukan perjalanan ini,
dan sekarang ratu kuti
sedang dalam perjalanan.

55
00:03:55,869 --> 00:03:59,504
>> Hei, aku punya liburanku sendiri
semuanya sudah direncanakan juga,
kamu tahu.

56
00:03:59,506 --> 00:04:04,576
Setiap aktivitas diberi kode warna
jadi aku tidak pernah melakukan hal yang sama
dua hari berturut-turut.

57
00:04:04,578 --> 00:04:10,249
Sekarang saya terjebak dengan geekazoid saya
sepupu pergi berkemah
selama 3 bulan.

58
00:04:10,251 --> 00:04:11,016
>> Gek.
>> Brengsek.

59
00:04:11,018 --> 00:04:16,388
>> Sesuatu memberitahuku bahwa itu akan terjadi
menjadi musim panas yang panjang.

60
00:04:22,596 --> 00:04:24,763
Waktunya makan.

61
00:04:24,765 --> 00:04:27,466
>> Oke, saya menyerah.
Apa itu?

62
00:04:27,468 --> 00:04:31,670
>> Ulat bambu yang diasinkan.
Sulit menemukannya segar
di negara bagian.

63
00:04:31,672 --> 00:04:35,474
Anda tahu, mereka dianggap a
kelezatan di beberapa negara.

64
00:04:35,476 --> 00:04:38,577
>> Dan sangat menjijikkan pada orang lain.

65
00:04:38,579 --> 00:04:43,682
>> Jika ini kedengarannya tidak bagus,
Aku punya beberapa domba asap
lidah di lemari es.

66
00:04:43,684 --> 00:04:47,286
>> Ugh. Tidak bisakah kita melakukannya saja
burger atau apa?

67
00:04:47,288 --> 00:04:49,988
>> Omong kosong.
Musim panas ini akan terjadi

68
00:04:49,990 --> 00:04:52,424
sebuah petualangan
untuk selera Anda.

69
00:04:52,426 --> 00:04:54,559
Aku akan ambil lidahnya.

70
00:04:54,561 --> 00:04:55,994
>> Oke.
Aku punya tas yang setengah dimakan

71
00:04:55,996 --> 00:04:58,063
keripik jagung dan sebatang permen
di ranselku.

72
00:04:58,065 --> 00:05:01,333
Apa yang kamu punya?
>> Beberapa kue beras
dan permen keras.

73
00:05:01,335 --> 00:05:04,469
>> Pikir kita bisa membuatnya
bertahan sepanjang musim panas?

74
00:05:12,913 --> 00:05:15,981
>> Sistem propulsinya
telah dihancurkan.

75
00:05:15,983 --> 00:05:22,321
>> Bersiap untuk naik.
Saya ingin Omnitrix sekarang.

76
00:05:40,741 --> 00:05:44,643
>> Siapa yang mau
memanggang marshmallow?

77
00:05:44,645 --> 00:05:48,080
OKE. Um, bagaimana kalau
kami menceritakan kisah menakutkan?

78
00:05:48,082 --> 00:05:53,585
>> Lebih menakutkan daripada harus melakukannya
habiskan musim panas bersamamu
sepupu yang aneh?

79
00:05:54,555 --> 00:05:57,989
>> Saya ingin, kakek,
tapi saya sibuk melakukan pencarian web

80
00:05:57,991 --> 00:05:59,658
tentang pengobatan untuk kebodohan yang ekstrem.

81
00:05:59,660 --> 00:06:02,494
Belum ada apa-apa, Ben,
tapi jangan putus asa.

82
00:06:02,496 --> 00:06:05,597
>> Oh, ayolah, kalian berdua.
Kita semua bersama-sama dalam hal ini.

83
00:06:05,599 --> 00:06:10,402
Anda bisa bermalas-malasan
seperti ini sepanjang musim panas,
atau kita bisa bersenang-senang.

84
00:06:10,404 --> 00:06:12,738
Sekarang, apa yang kamu katakan?
>> Saya memilih murung.

85
00:06:12,740 --> 00:06:15,841
>> Aku akan berjalan-jalan.
Cium baumu, Gwen.

86
00:06:15,843 --> 00:06:19,878
>> Saya, uh, pikir mereka sudah mulai
untuk tumbuh satu sama lain.

87
00:06:19,880 --> 00:06:23,715
>> Oh, kawan, ini akan terjadi
liburan terburuk yang pernah ada.

88
00:06:23,717 --> 00:06:27,953
Sebaiknya aku pergi saja
ke sekolah musim panas.

89
00:06:27,955 --> 00:06:32,090
Wah!
Bintang jatuh!

90
00:06:32,092 --> 00:06:35,761
Aah!

91
00:06:45,939 --> 00:06:51,810
Sepertinya satelit
atau sesuatu.

92
00:06:51,812 --> 00:06:54,513
Ya! Uhh!

93
00:07:05,859 --> 00:07:07,592
Sebuah jam tangan?

94
00:07:07,594 --> 00:07:11,062
Apa yang dilakukan jam tangan?
di luar angkasa?

95
00:07:14,868 --> 00:07:18,603
Aah! Lepaskan aku!
Turun! Turun!

96
00:07:22,643 --> 00:07:26,845
Kakek!
>> Hmm.
Ben sudah pergi cukup lama.

97
00:07:26,847 --> 00:07:30,081
Yah, kurasa dia tidak bisa masuk
terlalu banyak masalah di sini.

98
00:07:30,083 --> 00:07:37,589
>> Kecuali dia akhirnya membawa makanan.
Hei, aku bisa bermimpi, bukan?

99
00:07:43,697 --> 00:07:45,931
>> Wah.

100
00:07:45,933 --> 00:07:50,135
Dingin!

101
00:08:01,949 --> 00:08:04,916
Aah!

102
00:08:08,155 --> 00:08:12,190
>> Aah!
Saya terbakar! Saya terbakar!

103
00:08:12,192 --> 00:08:18,530
Aah!
Hei, aku bersemangat, dan aku baik-baik saja.

104
00:08:18,532 --> 00:08:23,602
Coba lihat.
Aku sangat seksi.

105
00:08:27,040 --> 00:08:29,241
Oh ya.

106
00:08:29,243 --> 00:08:30,942
Uh-hah.

107
00:08:30,944 --> 00:08:34,145
Ini dia.

108
00:08:34,147 --> 00:08:38,884
Itulah yang saya bicarakan.

109
00:08:38,886 --> 00:08:40,852
Menyukainya.

110
00:08:42,823 --> 00:08:45,991
Tunggu, berhenti!

111
00:08:45,993 --> 00:08:48,527
Uh-oh.

112
00:08:51,231 --> 00:08:52,230
Ya ampun.

113
00:08:52,232 --> 00:08:57,135
aku akan mendapatkannya
jadi rusak karena ini.

114
00:08:57,137 --> 00:08:59,638
>> Apa itu?

115
00:08:59,640 --> 00:09:02,173
>> Sepertinya permulaan
dari kebakaran hutan.

116
00:09:02,175 --> 00:09:04,175
Sebaiknya kita biarkan saja
stasiun ranger tahu.

117
00:09:04,177 --> 00:09:07,178
Mungkin ada yang sial
orang bodoh yang berkemah di luar sana

118
00:09:07,180 --> 00:09:10,248
bermain-main dengan sesuatu
dia seharusnya tidak melakukannya.

119
00:09:10,250 --> 00:09:13,652
Ben.

120
00:09:13,654 --> 00:09:16,655
Lebih baik ambil ini.

121
00:09:21,228 --> 00:09:26,932
>> Ini akan sangat keren
jika tidak maka tidak keren.

122
00:09:34,174 --> 00:09:38,076
Aah!
>> Aah!

123
00:09:38,078 --> 00:09:43,848
>> Dengar, aku tahu aku terlihat aneh,
tapi tidak ada alasan untuk itu
takut.

124
00:09:47,087 --> 00:09:48,219
Hai!

125
00:09:49,323 --> 00:09:52,357
>> Saya tidak tahu siapa Anda,
tapi kamu akan tetap di bawah sana

126
00:09:52,359 --> 00:09:55,794
jika kamu tahu apa yang baik untukmu.

127
00:09:55,796 --> 00:09:58,697
Aduh!

128
00:09:58,699 --> 00:10:02,901
Aah!
Aku sudah memperingatkanmu.

129
00:10:02,903 --> 00:10:06,605
>> Jangan genap
pikirkanlah, aneh.

130
00:10:06,607 --> 00:10:10,842
>> Ben, itu kamu bukan?
Apa yang telah terjadi?

131
00:10:10,844 --> 00:10:13,311
>> Nah, ketika saya sedang berjalan,
meteor ini jatuh dari langit

132
00:10:13,313 --> 00:10:15,680
dan hampir menghancurkanku, kecuali
bahwa itu bukan meteor

133
00:10:15,682 --> 00:10:19,384
atau satelit
tapi jam tangan keren ini
yang melompat ke pergelangan tanganku.

134
00:10:19,386 --> 00:10:21,119
Dan ketika saya mencoba melepaskannya,
Tiba-tiba aku terbakar,

135
00:10:21,121 --> 00:10:25,256
hanya saja tidak ada salahnya kapan
Saya tidak sengaja memulainya
kebakaran hutan besar ini.

136
00:10:25,258 --> 00:10:29,728
>> Gwen, apakah kalian semua--
apa yang ada dalam kobaran api?

137
00:10:29,730 --> 00:10:31,930
>> Hei, Kakek, coba tebak siapa.

138
00:10:31,932 --> 00:10:33,064
>> Ini aku, Kakek.

139
00:10:33,066 --> 00:10:34,966
>> Ben?
Apa yang terjadi padamu?

140
00:10:34,968 --> 00:10:38,203
>> Nah, ketika saya sedang berjalan,
meteor ini--
>> Um, permisi?

141
00:10:38,205 --> 00:10:42,040
Kebakaran hutan besar terjadi
di luar kendali. Ingat?

142
00:10:42,042 --> 00:10:45,310
>> Apa yang kita lakukan?
>> Menjadi bumerang.

143
00:10:45,312 --> 00:10:48,213
Nyalakan api baru dan biarkan menyala
ke dalam api lama.

144
00:10:48,215 --> 00:10:51,282
Mereka akan saling menghabisi.
Kamu pikir kamu bisa melakukannya, Ben?

145
00:10:51,284 --> 00:10:56,154
>> Menembak api
Saya pasti bisa melakukannya.

146
00:11:22,182 --> 00:11:25,316
>> Apa maksudmu,
itu tidak ada di sana?

147
00:11:25,318 --> 00:11:31,389
Pertarungan ini hampir membuatku kehilangan nyawaku
hidup, dan Anda mengatakan Omnitrix

148
00:11:31,391 --> 00:11:33,892
tidak lagi berada di kapal
transportasi?

149
00:11:33,894 --> 00:11:39,397
>> Sensor menunjukkan probe
dibuang dari kapal
sesaat sebelum naik pesawat.

150
00:11:39,399 --> 00:11:41,933
Itu mendarat di planet di bawah.

151
00:11:41,935 --> 00:11:43,702
>> Pergi.

152
00:11:43,704 --> 00:11:47,338
Bawakan itu padaku.

153
00:11:47,340 --> 00:11:54,245
>> Dan Anda mengatakan bahwa jam tangan ini
baru saja melompat dan
dijepit di pergelangan tanganmu?

154
00:11:54,247 --> 00:11:57,749
>> Hei, kali ini
itu bukan salahku.

155
00:11:57,751 --> 00:11:59,484
aku bersumpah.
>> Aku percaya padamu, Ben.

156
00:11:59,486 --> 00:12:02,087
>> Pikir dia akan tinggal
monster selamanya?

157
00:12:02,089 --> 00:12:06,024
>> Dia bukan monster.
Dia orang asing.

158
00:12:06,026 --> 00:12:09,728
Aku--maksudku, lihat dia.
Apa lagi yang bisa dia lakukan?

159
00:12:09,730 --> 00:12:12,197
>> Ya, saya tidak mau
menjadi orang api selamanya.

160
00:12:12,199 --> 00:12:14,466
Bagaimana aku harus bermain
liga kecil musim gugur ini

161
00:12:14,468 --> 00:12:17,235
jika saya membuat arang bolanya
setiap kali aku menangkap lalat pop?

162
00:12:17,237 --> 00:12:20,839
>> Jangan khawatir, Ben.
Kami akan memikirkan hal ini.

163
00:12:28,815 --> 00:12:30,849
>> Aku adalah aku lagi.
>> Ah, sayang sekali.

164
00:12:30,851 --> 00:12:34,052
Aku lebih menyukaimu
ketika kamu masih menjadi briket.

165
00:12:34,054 --> 00:12:35,487
>> Saya masih tidak bisa
lepaskan benda ini.

166
00:12:35,489 --> 00:12:37,489
>> Lebih baik jangan main-main dengan itu
lagi sampai kita tahu persisnya

167
00:12:37,491 --> 00:12:41,159
apa yang sedang kita hadapi.
Aku akan memeriksanya
lokasi kecelakaan itu.

168
00:12:41,161 --> 00:12:45,163
Kalian tetap di sini
sampai aku kembali.

169
00:13:09,122 --> 00:13:12,490
>> Saya ingin tahu apa fungsinya.

170
00:13:12,492 --> 00:13:15,493
>> Tertangkap ya!

171
00:13:15,495 --> 00:13:19,864
>> Hehe heh heh.
Lucu sekali...seperti wajahmu.

172
00:13:19,866 --> 00:13:22,467
>> Kakek bilang jangan main-main
dengan benda itu.

173
00:13:22,469 --> 00:13:24,202
>> Ya?
Jadi, apa maksudmu?

174
00:13:24,204 --> 00:13:27,806
>> Apakah orang tuamu menjatuhkanmu
kapan kamu masih bayi?

175
00:13:27,808 --> 00:13:29,307
>> Ayolah.
Anda tidak bisa mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak melakukannya

176
00:13:29,309 --> 00:13:32,410
sedikit penasaran
apa lagi yang bisa dilakukan benda ini.

177
00:13:32,412 --> 00:13:33,912
>> Tidak sedikit pun.

178
00:13:33,914 --> 00:13:39,284
>> Anda yakin
kamu punya hubungan keluarga denganku?

179
00:13:39,286 --> 00:13:42,120
>> Saya tidak suka ini
sedikit.

180
00:13:42,122 --> 00:13:44,088
>> Lihat.
Jika aku bisa memecahkan masalah ini,

181
00:13:44,090 --> 00:13:47,592
mungkin aku bisa membantu orang.
Maksudku sangat membantu mereka,

182
00:13:47,594 --> 00:13:50,261
bukan hanya, kamu tahu,
memperburuk keadaan.

183
00:13:50,263 --> 00:13:54,465
>> Jadi, bagaimana rasanya
menjadi asing seperti itu?

184
00:13:54,467 --> 00:13:55,500
>> Ini membuatku takut pada awalnya.

185
00:13:55,502 --> 00:14:00,305
Rasanya seperti aku adalah aku, tapi memang begitu
juga seperti aku adalah orang lain.

186
00:14:01,074 --> 00:14:04,309
Hei, sepertinya aku sudah menemukan jawabannya
bagaimana saya melakukannya.

187
00:14:04,311 --> 00:14:06,978
Haruskah aku mencobanya lagi sekali saja?

188
00:14:06,980 --> 00:14:09,447
>> Saya tidak akan melakukannya.
>> Tidak ya.

189
00:14:09,449 --> 00:14:12,050
Anda tidak akan melakukannya.

190
00:14:24,998 --> 00:14:29,467
>> Eh!

191
00:14:29,469 --> 00:14:33,238
Hal ini bahkan lebih buruk lagi
dari biasanya.

192
00:14:33,240 --> 00:14:36,074
Wow.
Pasangkan kalung kutu pada anjing kampung ini.

193
00:14:36,076 --> 00:14:38,042
Dan tidak ada mata?

194
00:14:38,044 --> 00:14:41,946
Apa bagusnya yang ini?
Ia tidak bisa melihat.

195
00:14:53,159 --> 00:14:55,326
Uhh!

196
00:14:55,328 --> 00:14:57,629
OKE.

197
00:14:57,631 --> 00:15:02,500
Jadi mungkin itu bukan pecundang total.

198
00:15:02,502 --> 00:15:03,635
Aduh!

199
00:15:03,637 --> 00:15:07,572
Dua kata: permen nafas.

200
00:15:10,677 --> 00:15:11,976
Ben, kembali ke sini!

201
00:15:11,978 --> 00:15:15,213
Ben, aku akan memberitahu Kakek
bahwa kamu berubah menjadi beberapa

202
00:15:15,215 --> 00:15:17,215
benda monster binatang yang aneh
dan pergi berayun-ayun

203
00:15:17,217 --> 00:15:20,418
hutan
ketika dia menyuruhmu untuk tidak melakukannya.

204
00:15:20,420 --> 00:15:24,956
Ini adalah hari yang sangat aneh.

205
00:16:14,674 --> 00:16:16,274
>> Ya!

206
00:16:19,713 --> 00:16:22,981
Ah, tidak bagus!

207
00:16:29,122 --> 00:16:29,687
>> Uhh!

208
00:16:29,689 --> 00:16:30,521
Mundur, berkilau.

209
00:16:30,523 --> 00:16:35,093
Tidak ada pemangkas pohon terbang yang bisa digunakan
untuk menyakiti sepupuku.

210
00:16:35,095 --> 00:16:41,165
>> Tidak pernah terpikir saya akan mengatakan ini,
tapi apakah aku senang melihatmu.

211
00:16:44,304 --> 00:16:48,139
>> Saya khawatir Anda akan mengalami hal tersebut
menjadi populer dengan hal itu
di pergelangan tanganmu.

212
00:16:48,141 --> 00:16:50,508
Itu sebabnya aku bertanya padamu
untuk tidak main-main dengan itu

213
00:16:50,510 --> 00:16:54,178
sampai kita tahu
apa itu.
>> Maaf, Kakek.

214
00:16:54,180 --> 00:16:56,381
Tapi setidaknya aku sudah menemukan jawabannya
bagaimana cara membuatnya berhasil.

215
00:16:56,383 --> 00:17:00,051
Yang Anda lakukan hanyalah menekan tombol ini.
Lalu ketika cincin itu muncul,

216
00:17:00,053 --> 00:17:03,154
putar saja sampai Anda melihatnya
pria yang kamu inginkan.

217
00:17:03,156 --> 00:17:04,489
Banting ke bawah, dan bammo!

218
00:17:04,491 --> 00:17:07,458
Anda salah satu dari 10
teman-teman alien yang sangat keren!

219
00:17:07,460 --> 00:17:09,594
>> Bagaimana kalau tinggal
pria alien yang sangat keren

220
00:17:09,596 --> 00:17:12,497
dan tidak bertransformasi kembali
menjadi wajah pizza biasa?

221
00:17:12,499 --> 00:17:15,666
>> Saya agak belum mengetahuinya
bagian itu belum keluar.

222
00:17:15,668 --> 00:17:19,237
>> Dengan perangkat sekuat itu
saat arloji itu menempel padamu,

223
00:17:19,239 --> 00:17:23,641
tebakanku sebaiknya kita lakukan
membantu Anda belajar dengan cepat.

224
00:17:23,643 --> 00:17:26,344
>> Baiklah!
>> Hari May! hari maya!

225
00:17:26,346 --> 00:17:28,713
Seseorang bantu kami! Kami berada di bawah
diserang oleh semacam--

226
00:17:28,715 --> 00:17:32,517
Aku tahu kamu tidak akan melakukannya
percayalah--tapi robot.

227
00:17:32,519 --> 00:17:36,154
>> Kedengarannya seperti itu
itu menyerangku.

228
00:17:36,156 --> 00:17:38,056
Pasti sedang mencari jam tangan.

229
00:17:38,058 --> 00:17:41,793
Orang-orang itu sedang dalam masalah
karena aku.

230
00:17:41,795 --> 00:17:42,794
Saya rasa saya bisa membantu mereka.

231
00:17:42,796 --> 00:17:46,697
>> Eh, kamu?
Apa yang akan kamu lakukan,

232
00:17:46,699 --> 00:17:48,666
Tennyson?

233
00:18:00,313 --> 00:18:01,646
>> Ya.

234
00:18:01,648 --> 00:18:06,684
Eenie meenie minie--ini dia.

235
00:18:19,766 --> 00:18:21,632
>> Jadi apa yang bisa dilakukan orang ini?

236
00:18:21,634 --> 00:18:26,804
>> Saya tidak tahu, tapi saya yakin
itu akan menjadi keren.

237
00:18:37,817 --> 00:18:42,286
Sepertinya robot papa kali ini.
Aku akan menarik perhatian gearhead.

238
00:18:42,288 --> 00:18:45,690
Kalian bawa para pekemah
untuk keselamatan.

239
00:18:55,869 --> 00:18:57,869
>> Aah!
>> Tinggalkan dia sendiri!

240
00:18:57,871 --> 00:19:02,640
Anda ingin seseorang memilihnya?
Coba aku.

241
00:19:17,590 --> 00:19:19,257
Dingin.

242
00:19:30,503 --> 00:19:31,302
Uh-oh.

243
00:19:31,304 --> 00:19:32,703
Menurutku, aku dalam masalah.

244
00:19:34,574 --> 00:19:35,806
>> Apa yang terjadi di sini?

245
00:19:35,808 --> 00:19:38,809
>> Anda mungkin tidak akan melakukannya
percayalah padaku jika aku memberitahumu.

246
00:19:38,811 --> 00:19:40,945
Sekarang ayolah.

247
00:19:46,653 --> 00:19:48,286
>> Aah!

248
00:20:14,714 --> 00:20:17,848
>> Jadi, kita genap?
>> Genap.

249
00:20:17,850 --> 00:20:19,684
>> Uh-oh.

250
00:20:28,995 --> 00:20:30,628
>> Ben!

251
00:20:44,944 --> 00:20:48,012
>> Ayolah.
Bakar satu di sini.

252
00:20:48,014 --> 00:20:52,783
>> Keluar dari sana.
Berlari!

253
00:20:54,487 --> 00:20:57,488
>> Apa yang terjadi
berkeliling.

254
00:20:57,490 --> 00:21:02,660
Mari kita lihat bagaimana Anda menyukainya,
kamu penggila teknologi.

255
00:21:06,399 --> 00:21:10,901
>> Baiklah!
>> Bagus sekali, Ben...

256
00:21:10,903 --> 00:21:14,005
Uh, pria berkepala berlian!

257
00:21:14,007 --> 00:21:19,410
>> Oh ya!
Siapa yang jahat? Ya!

258
00:21:21,648 --> 00:21:27,518
Yah, saya pikir pekerjaan saya di sini
selesai.

259
00:21:27,587 --> 00:21:30,721
>> Siapa pria itu?

260
00:21:39,766 --> 00:21:41,399
>> Kegagalan?

261
00:21:41,401 --> 00:21:43,567
Sulit dipercaya!

262
00:21:43,569 --> 00:21:49,073
Makhluk bumi yang lemah itu
menyembunyikan Omnitrix dariku

263
00:21:49,075 --> 00:21:54,545
akan segera digantung
di dinding piala saya.

264
00:21:55,882 --> 00:22:01,052
>> Dimana Ben?
>> Saya belum melihatnya
sejak sarapan.

265
00:22:04,724 --> 00:22:06,590
>> Ben?
>> Ya.

266
00:22:06,592 --> 00:22:09,794
Hei, lihat ini.

267
00:22:14,701 --> 00:22:16,534
Cukup cepat, ya?

268
00:22:18,938 --> 00:22:23,541
Saya pikir ini akan terjadi
musim panas terbaik yang pernah ada.

269
00:22:23,543 --> 00:22:24,475
>> Tentu saja.

270
00:22:24,477 --> 00:22:26,677
>> Itu pasti akan terjadi
menarik.

271
00:22:26,679 --> 00:22:31,882
Jadi, kemana kamu akan pergi?
>> Hanya harus berhati-hati
dari beberapa hal

272
00:22:31,884 --> 00:22:35,820
sebelum liburan kami
benar-benar bergulir.

273
00:22:37,824 --> 00:22:40,991
>> Bung, bagaimana kita bisa sampai di sini?

274
00:22:40,993 --> 00:22:44,995
>> Saya tidak yakin.
Semuanya terjadi begitu cepat.

275
00:22:44,997 --> 00:22:47,798
>> Hei, seseorang, siapa saja!

276
00:22:47,800 --> 00:22:51,102
Tolong, sedikit bantuan di sini!